<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lorural.es &#187; rural</title>
	<atom:link href="http://www.lorural.es/blog/tag/rural/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lorural.es/blog</link>
	<description>Noticias y novedades del Mundo del Turismo Rural</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Jan 2012 14:47:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>«El turismo rural es uno de los sectores menos afectados por la crisis económica»</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/08/%c2%abel-turismo-rural-es-uno-de-los-sectores-menos-afectados-por-la-crisis-economica%c2%bb/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/08/%c2%abel-turismo-rural-es-uno-de-los-sectores-menos-afectados-por-la-crisis-economica%c2%bb/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2009 16:18:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Turismo en España]]></category>
		<category><![CDATA[afectados]]></category>
		<category><![CDATA[menos]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=488</guid>
		<description><![CDATA[Los alumnos del curso «Gestión turística de los parques naturales andaluces como estrategia de desarrollo sostenible. La Carta Europea de Turismo Sostenible» contaron ayer con la visita del inspector de Turismo de la Junta de Andalucía Fermín Guerra, que analizó la situación actual del turismo en zonas rurales como el Parque Natural de Sierra de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="story-texto" class="p">
<div class="p">Los alumnos del curso «Gestión turística de los parques naturales andaluces como estrategia de desarrollo sostenible. La Carta Europea de Turismo Sostenible» contaron ayer con la visita del inspector de Turismo de la Junta de Andalucía Fermín Guerra, que analizó la situación actual del turismo en zonas rurales como el Parque Natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche.</div>
<div class="p">A diferencia de los demás sectores que se están viendo perjudicados por la crisis, el inspector aseguró que el turismo rural no sólo está aumentando su oferta, sino que también la demanda es cada vez mayor. «Se está produciendo una efervescencia del movimiento turístico en las zonas rurales», afirmó. Y es que explicó que, ante la falta de recursos económicos para los grandes destinos, la gente se decanta por el turismo de interior.</div>
<div class="p">Uno de los principales problemas que se encuentra el desarrollo del turismo rural es la clandestinidad, por lo que Guerra aconsejó la formación de asociaciones y la unión de los empresarios del sector como forma de combatirla. «La legalidad es buena tanto para los usuarios como para los empresarios, ya que en el caso de que se produzca algún accidente se podrá contar con el apoyo de la administración, además de obtener publicidad institucional y subvenciones», afirmó.</div>
<div class="p">Por otro lado, el estado de las carreteras también supone muchas veces un inconveniente a la hora de acudir a estos destinos, por lo que el inspector defendió que «el desarrollo turístico debe ir acompañado por el desarrollo de las infraestructuras».</div>
<div class="p">El ponente resaltó que la administración, por su parte, cada vez está más coordinada y cada vez se trabaja más el tema de la sostenibilidad. «Se busca que los proyectos tengan rentabilidad económica y que perduren en el tiempo, no sólo que no supongan un fuerte impacto en el medio ambiente», indicó.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/08/%c2%abel-turismo-rural-es-uno-de-los-sectores-menos-afectados-por-la-crisis-economica%c2%bb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aumenta la demanda de turismo rural en Cantabria a pesar de la crisis</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/07/aumenta-la-demanda-de-turismo-rural-en-cantabria-a-pesar-de-la-crisis/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/07/aumenta-la-demanda-de-turismo-rural-en-cantabria-a-pesar-de-la-crisis/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 15:41:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cantabria]]></category>
		<category><![CDATA[aumentar]]></category>
		<category><![CDATA[crisis]]></category>
		<category><![CDATA[demanda]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=485</guid>
		<description><![CDATA[Cantabria es una de las cinco comunidades autónomas que registrará una mayor ocupación en los alojamientos de turismo rural en agosto, con un 70,9 por ciento, según datos de Toprural.com. En España, la demanda de turismo rural aumenta en agosto a pesar de la crisis y la ocupación roza ya el 50% de ocupación, según [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="barhead">
<div id="story-entradilla" class="ln">Cantabria es una de las cinco comunidades autónomas que registrará una mayor ocupación en los alojamientos de turismo rural en agosto, con un 70,9 por ciento, según datos de Toprural.com. En España, la demanda de turismo rural aumenta en agosto a pesar de la crisis y la ocupación roza ya el 50% de ocupación, según Toprural, que destaca que el descenso en la ocupación se debe al incremento de la oferta.</div>
</div>
<div class="p">Según Toprural.com, la tasa de ocupación en agosto estará alrededor del 57%, 4 puntos porcentuales menos que agosto de 2008 (61%).</div>
<div class="p">Los viajeros eligen el norte de España en agosto y las cinco comunidades autónomas con mayor ocupación son: Asturias (80,4%), Navarra (73,5%), Galicia (72,5%), Cantabria (70,9%) y Cataluña (66,9%).</div>
<div class="p">Las provincias e islas que alcanzarán mayor tasa de ocupación durante el mes de agosto también están localizadas en el litoral, salvo Navarra, y son: Guipúzcoa (82,4%), Asturias (80,4%), A Coruña y Navarra (76,5%) y El Hierro en Canarias (73,1%). EFE- Cantabria</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/07/aumenta-la-demanda-de-turismo-rural-en-cantabria-a-pesar-de-la-crisis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>II JORNADAS GASTRONÓMICAS Y DE TURISMO RURAL BAHÍA SANTANDER</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/ii-jornadas-gastronomicas-y-de-turismo-rural-bahia-santander/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/ii-jornadas-gastronomicas-y-de-turismo-rural-bahia-santander/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 14:06:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cantabria]]></category>
		<category><![CDATA[bahía]]></category>
		<category><![CDATA[gastronómicas]]></category>
		<category><![CDATA[jornadas]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[santander]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[DEL 26  de junio AL 12 DE julio, NO TE PIERDAS LAS&#8230; II JORNADAS GASTRONÓMICAS Y DE TURISMO RURAL BAHÍA SANTANDER:  “Quincena del Bonito en Somo, Ribamontán al Mar” Veintiuna Empresas turísticas de la bahía de Santander participan en las segundas jornadas gastro-rurales, organizadas por la asociación de turismo Bahía Santander con sede en Ribamontán [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>DEL 26  de junio AL 12 DE julio, NO TE PIERDAS LAS&#8230; <strong><br />
II JORNADAS GASTRONÓMICAS Y DE TURISMO RURAL BAHÍA SANTANDER:  “Quincena del Bonito en Somo, Ribamontán al Mar”</strong></p>
<p>Veintiuna Empresas turísticas de la bahía de Santander participan en las segundas jornadas gastro-rurales, organizadas por la asociación de turismo Bahía Santander con sede en Ribamontán al mar y que agrupa a mas de 40 empresas del sector turístico:<br />
restaurantes, hoteles rurales, turismo activo y artesanía bajo la marca BAHÍASANTANDER SELECCIÓN y <a href="http://www.bahiasantander.com" target="_blank">www.bahiasantander.com</a> , en las que también colabora el gobierno de Cantabria.</p>
<p>La marca bahía santander, representa a los establecimientos turísticos mas destacados de la comarca de Trasmiera, todos ellos selecionados tras superar unos standares de calidad que exige la asociación para poder pertenecer a este grupo.</p>
<p>Durante esta quincena, la asociación organiza unas atractivas jornadas sobre el bonito, las cuáles son cordinadaras y dirigidas por su vicepresidente Marcos Marañón Viadero, que combinan la gastronomía con el turismo rural, restaurantes de la zona utilizan el bonito como plato estrella durante estos días, con menus diarios y una oferta complementaria de turismo rural (por solo desde 25 euros persona en habitación doble) en los hoteles con encanto que forman parte de la marca y pueden visitar en <a href="http://www.bahiasantander.com" target="_blank">www.bahiasantander.com</a>, destacar que la mayoría de estos establecimientos poseen la prestigiosa marca de calidad Q DE CALIDAD turística a nivel internacional, siendo de esta manera Ribamontán al Mar el municipio de España con mas establecimientos rurales certificados con la Q.</p>
<p>Los mejores restaurantes y hoteles rurales de la bahía de Santander te esperan con ofertas gastronómicas y de turismo rural para que disfrutes de Cantabria durante estas fechas.</p>
<p>Ven a degustar los productos de Cantabria estos días, te esperamos con la mesa puesta, con unos menús especiales, buen producto y mejor precio&#8230;<br />
<strong><br />
En los siguientes restaurantes: </strong></p>
<p>RESTAURANTE LA CARACOLA (SOMO &#8211; Telf.: 942 51 04 80)</p>
<p>Ensalada de Ventresca.<br />
Alabóndigas de bonito.<br />
Bonito a la planacha o Bonito con tomate o Bonito encebollado<br />
Postre casero<br />
Vino crianza<br />
27,50€ por persona.</p>
<p>RESTAURANTE LAS TABLAS (SOMO &#8211; Telf.: 942  51 05 20)</p>
<p>Mejillones rellenos de bonito o Ensalada de bonito.<br />
Bonito en salsa Vzcaina o Bonito en Piperrada<br />
Postre<br />
Vino. Café. Licor de Liebana.<br />
24,50 euros por persona.</p>
<p>RESTAURANTE LAS QUEBRANTAS (SOMO &#8211; Telf.: 942 51 02 59)</p>
<p>Ensalada de  tomate con bonito escabechado.<br />
Bonito con tomate o encebollado.<br />
Postre de la casa.<br />
Vino. Café. Orujo<br />
26,75 euros por persona.</p>
<p>RESTAURANTE SOL Y MAR (SOMO &#8211; Telf.: 942 51 06 97)</p>
<p>Endivias con Bonito.<br />
Puding de bonito.<br />
Bonito encebollado<br />
Postre, café, orujo.<br />
Vino<br />
20 euros por persona.</p>
<p>RESTURANTE MELLY (SOMO &#8211; Telf.: 942 51 06 41)</p>
<p>Tartar.<br />
Marmita.<br />
Albóndigas.<br />
Fantasía bonito.<br />
Postre. Vino. Café.<br />
30 euros por persona .</p>
<p>RESTURANTE EL GALEÓN (SOMO &#8211; Telf.: 942 510 214)</p>
<p>Ensalada bonito escabechado.<br />
Bonito con tuco<br />
Bonito plancha.<br />
Vino, Postre.<br />
1 persona 25 euros.</p>
<p>Y Además&#8230; ¡¡¡OFERTAS DE TURISMO RURAL!!!</p>
<p>Olvidate del coche, disfruta de la bahía y su zona, come bien y después&#8230; descansa,<br />
relajate, olvidate de la rutina por unos horas en los hoteles rurales de la bahía de<br />
Santander</p>
<p>POR SOLO desde 25 euros por persona y noche + 7% iva, disfruta del alojamiento en<br />
habitación doble estandard en cualquiera de los alojamientos seleccionados en<br />
www.bahiasantander.com, reserva directa por teléfono en cada hotel, menciona esta<br />
oferta de las Jornadas Gastronómicas y si quieres realizamos la reserva por tí en tu<br />
restaurante preferido, mira que menús tenemos para tí&#8230;</p>
<p>ORGANIZA: Asociación de turismo BAHÍA SANTANDER <a href="http://www.bahiasantander.com" target="_blank">www.bahiasantander.com</a><br />
COLABORA: Gobierno de Cantabria</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/ii-jornadas-gastronomicas-y-de-turismo-rural-bahia-santander/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los expertos confían en que el Año Jubilar de Caravaca impulse el turismo rural en la comarca</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/los-expertos-confian-en-que-el-ano-jubilar-de-caravaca-impulse-el-turismo-rural-en-la-comarca/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/los-expertos-confian-en-que-el-ano-jubilar-de-caravaca-impulse-el-turismo-rural-en-la-comarca/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 13:47:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Murcia]]></category>
		<category><![CDATA[año]]></category>
		<category><![CDATA[caravaca]]></category>
		<category><![CDATA[confían]]></category>
		<category><![CDATA[hosteleros]]></category>
		<category><![CDATA[impulse]]></category>
		<category><![CDATA[jubilar]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=348</guid>
		<description><![CDATA[Expertos y universitarios analizan las nuevas perspectivas que la próxima celebración del Año Jubilar abre para el sector turístico regional, especialmente para el Turismo Rural. Casi un centenar de personas participan en las III Jornadas Regional que se desarrollan en la Hospedería de los Padres Carmelitas de Caravaca de la Cruz. En la inauguración de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="story-texto" class="p">
<div class="p">Expertos y universitarios analizan las nuevas perspectivas que la próxima celebración del Año Jubilar abre para el sector turístico regional, especialmente para el Turismo Rural. Casi un centenar de personas participan en las III Jornadas Regional que se desarrollan en la Hospedería de los Padres Carmelitas de Caravaca de la Cruz.</div>
<div class="p">En la inauguración de la actividad, organizada por el Centro Asociado de la UNED de Cartagena y el Departamento del Economía Aplicada de la Universidad de Murcia, participaron el alcalde de Caravaca, Domingo Aranda; el director general de Desarrollo Rural, Julio Antonio Bernal; Juan Antonio Cavas, director del centro asociado de la UNED y Francisco Carreño, de la UMU.</div>
<div class="p">En la primera sesión se analizó el Plan Nacional de Turismo Rural, a partir de una conferencia de Diego López Olivares, de la Universidad Jaime I, de Castellón y, para finalizar, se estudiaron las expectativas turísticas con motivo de la celebración del Año Jubilar en 2010, a través de la exposición realizada por el concejal de Turismo del Ayuntamiento de Caravaca de la Cruz, Gonzalo López-Augüy.</div>
<div class="p"><strong class="strong">Resistir a la crisis</strong></div>
<div class="p">Los ponentes y los participantes intercambiaron impresiones sobre los retos, las dificultades y las oportunidades actuales del turismo rural, con un especial énfasis se analizó la incidencia de la crisis económica en el sector, así como algunas de las características que deben definir el desarrollo de este tipo de turismo como la preservación del patrimonio cultural y ambiental y la utilización sostenible de los recursos naturales.</div>
<div class="p">En la segunda sesión, a través de dos mesas redondas, se analizaron tanto las nueva programación del FEADER en las actividades turísticas como las líneas de acción en la Dinamización del Turismo Rural. Para la última jornada, que se desarrollará esta tarde, se tiene previsto visitar el Museo de Música Étnica de Barranda y el Molino del Río Argos, en Benablón, un alojamiento turístico ubicado en un paraje excepcional.</p>
<p>Fuente: La Verdad</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/los-expertos-confian-en-que-el-ano-jubilar-de-caravaca-impulse-el-turismo-rural-en-la-comarca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Asociación de Turismo Rural de Cantabria presenta mañana su plan para incorporar el sector a la nueva economía Neoturcan 3.0</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/la-asociacion-de-turismo-rural-de-cantabria-presenta-manana-su-plan-para-incorporar-el-sector-a-la-nueva-economia-neoturcan-30/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/la-asociacion-de-turismo-rural-de-cantabria-presenta-manana-su-plan-para-incorporar-el-sector-a-la-nueva-economia-neoturcan-30/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 15:50:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cantabria]]></category>
		<category><![CDATA[asociaciin]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=341</guid>
		<description><![CDATA[La Asociación de Turismo Rural de Cantabria presentará mañana el proyecto Neoturcan 3.0, un plan con el que se pretende incorporar a este sector a la nueva economía actuando en factores como la innovación, la formación y la generación de valor añadido. El acto de presentación será a las seis de la tarde en el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Asociación de Turismo Rural de Cantabria presentará mañana el proyecto Neoturcan 3.0, un plan con el que se pretende incorporar a este sector a la nueva economía actuando en factores como la innovación, la formación y la generación de valor añadido.</p>
<p>El acto de presentación será a las seis de la tarde en el Paraninfo de la Universidad de Cantabria, y en él participarán el presidente de la Asociación de Turismo Rural, Jesús Blanco; los consejeros de Industria y Turismo, Juan José Sota y Francisco Javier López Marcano, respectivamente; y la vicerrectora de Ordenación Académica de la UC, Concepción López Fernández.</p>
<p>Bajo el lema &#8216;Un nuevo turismo rural para Cantabria&#8217;, la asociación del sector expondrá las claves de la conversión de la actividad turística rural en eje de un nuevo modelo productivo.</p>
<p>Así, el presidente de la Asociación de Turismo Rural, Jesús Blanco, explica que &#8220;Neoturcan 3.0 responde a la voluntad de convertir nuestro sector en uno de los pilares sobre los que erigir una nueva economía para Cantabria, a través de variables como la innovación, formación, generación de valor añadido e incorporación a la sociedad digital&#8221;.</p>
<p>El evento contará con la presencia de los empresarios del sector turístico rural, diversos representantes del ámbito económico-financiero de la región, los colectivos de promoción del patrimonio ecocultural de Cantabria y los entes locales, a través de Ayuntamientos y Agencias de Desarrollo Local y Comarcal.</p>
<p>Fuente: Europa Press</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/la-asociacion-de-turismo-rural-de-cantabria-presenta-manana-su-plan-para-incorporar-el-sector-a-la-nueva-economia-neoturcan-30/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El exceso de oferta pone en peligro el turismo rural</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/el-exceso-de-oferta-pone-en-peligro-el-turismo-rural/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/el-exceso-de-oferta-pone-en-peligro-el-turismo-rural/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 11:44:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Turismo en España]]></category>
		<category><![CDATA[exceso]]></category>
		<category><![CDATA[oferta]]></category>
		<category><![CDATA[peligro]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Es una de las alternativas al modelo de sol y playa, pero podría morir de éxito por el exceso de oferta. La caída de la demanda comienza a causar estragos en la actividad de estas nuevas &#8220;casas de huéspedes&#8221;, mientras el sector alerta de la existencia y del auge de negocios que no cumplen con [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es una de las alternativas al modelo de sol y playa, pero podría morir de éxito por el exceso de oferta. La caída de la demanda comienza a causar estragos en la actividad de estas nuevas &#8220;casas de huéspedes&#8221;, mientras el sector alerta de la existencia y del auge de negocios que no cumplen con la legislación.</p>
<p>Cortijos, haciendas, casonas, posadas, ventas, pazos, casas de labranza, monasterios, alquerías&#8230; Diferentes apelativos con una característica común, que todos ellos definen a aquellos alojamientos ubicados en el medio rural que se han convertido en una alternativa real al segmento de sol y playa. Ambos conceptos coexisten en España, pero el turismo rural ha dejado de ser el patito feo para erigirse, con derecho propio, en un modelo complementario que, como su hermano mayor, sufre el impacto de una crisis económica que, además de alejar a los clientes, ha destapado unos problemas estructurales que ponen en peligro su propia supervivencia.</p>
<p>En 2003, año de despegue de este modelo de turismo, más de 1,4 millones de viajeros optaron por perderse en la España rural, en su mayor parte, clientes nacionales (sólo 144.835 eran extranjeros), cuya estancia media superaba ligeramente los tres días. Por aquel entonces, 6.974 establecimientos y 59.884 habitaciones conformaban la oferta de un sector recién nacido que daba empleo a 11.196 personas, según los datos de la Asociación de profesionales del Turismo Rural (Autural).</p>
<p>Cinco años después, la radiografía del sector se ha transformado sustancialmente. En 2008, el número de viajeros superó los 2,6 millones, lo que supone un crecimiento del 78,99% respecto a 2003, pero también un retroceso del 1,8% frente a la temporada anterior. La cifra de establecimientos se situó en 12.803, 1.244 más que en 2007, y las plazas ofertadas crecieron un 9,88% en el último año, hasta 114.818. Más alojamientos y habitaciones, pero menos clientes y pernoctaciones, y con una estancia media que se mantiene estancada en el entorno de los tres días.</p>
<p>Una ecuación que presagia un panorama lleno de nubarrones para el turismo rural. &#8220;La viabilidad del sector corre serio peligro, ya que entre 2003 y 2008 se abrieron 6.000 establecimientos y la demanda ha iniciado un ciclo bajista, mientras la media anual de nuevas aperturas, incluso en la actual coyuntura, rebasa el millar&#8221;, advierte Francisco Parra, presidente de Autural, que da servicio a 4.000 hoteles.</p>
<p>Para Rafael Ausejo, fundador de la guía de establecimientos Ruralka junto a su primo José María Belaúnde, &#8220;la oferta está sobredimensionada&#8221;. No obstante, 2la crisis está provocando una purga en el sector y hay empresas que están quebrando. Sobre todo, porque muchos se metieron en este negocio a raíz de las ayudas estatales para restaurar las casas, pero no sabían cómo gestionar un hotel&#8221;, apunta Belaúnde.</p>
<p>Una opinión que comparte Carlota Mateos, socia fundadora, junto a Isabel Llorens, de Rusticae. empresa que reúne una selección de alojamientos de este tipo en una guía con el mismo nombre: &#8220;En España, el sector ha crecido muy rápido y se ha situado al nivel de otros países en apenas 15 años, lo que ha dado lugar a una oferta amplia y variopinta, en la que el grado de calidad varía. Pero, a pesar de que se van a cerrar establecimientos, el turismo rural ha nacido para quedarse y es un complemento de gran valor añadido&#8221;.</p>
<p>Sospecha<br />
Otro problema de la industria turística rural es la existencia de unos 13.000 hoteles ilegales, según Autural. &#8220;Los establecimientos piratas son aquellos que utilizan el nombre de turismo rural para captar clientes y son estadísticamente opacos, es decir, no aparecen inscritos como alojamientos de turismo rural, por lo que tampoco están reflejados en ninguna estadística&#8221;, denuncia Parra. Una ilegalidad que &#8220;está dañando al sector, que aparece bajo sospecha para el cliente&#8221;, añade.</p>
<p>A estos escollos se une el hecho de que la legislación en materia de alojamientos rurales, tal como sucede con todos los aspectos relacionados con el turismo, está transferida a las comunidades autónomas desde 1982. ¿Ventaja o problema añadido?</p>
<p>A finales de la década de los noventa, las autonomías comenzaron a regular el turismo rural &#8220;por su triple función de generador de ingresos, de promotor de infraestructuras y de sinergias entre el medio rural y urbano, siendo un factor determinante para el desarrollo de las zonas menos favorecidas&#8221;.</p>
<p>El resultado es que, en casi todas ellas, los alojamientos rurales se catalogan en hoteles, casas y apartamentos. Las casas rurales, que generalmente deben tener entre cuatro y veinte habitaciones, deben estar abiertas, al menos, siete meses al año y, en función de la singularidad del edificio en el que se ubiquen, se puede hablar de pazos, castillos, palacios o masías, entre otras.</p>
<p>Todas están obligadas a exhibir en la entrada una placa identificativa que puede contener de uno a tres trísqueles (Asturias), encinas (Extremadura) u hojas de roble (Madrid) para distinguir la calidad del establecimiento.</p>
<p>Incluso hay comunidades que cuentan con su propia marca, como las casonas asturianas o las ventas de Castilla-La Mancha. A pesar del difícil contexto económico, los empresarios no se han enzarzado en una guerra de precios.</p>
<p>Algunos aceptan estancias de una noche y notan que sus clientes están reduciendo su gasto en el restaurante y en el spa. Pero están preocupados. Antes, las cuentas salían si llenaban en verano, en Navidad y los fines de semana. Ahora, es más difícil colgar el cartel de No hay habitaciones.</p>
<p>El futuro del sector pasa por una reordenación y por pisar el freno en la apertura de establecimientos. Por su parte, éste exige una renovación de las infraestructuras y más promoción para que el cliente extranjero, cuya estancia media y nivel de gasto son superiores, conozca la España que se esconde más allá de la costa. Con sus luces y sus sombras.</p>
<p><strong>Castilla y León, líder incontestable</strong><br />
Castilla y León es sinónimo de turismo rural. Según los datos de Autural correspondientes a 2008, es la comunidad autónoma líder por viajeros (572.193), por número de alojamientos (sus 2.543 representan el 19,9% de toda la oferta rural en España) y también si se analizan la evolución de las pernoctaciones entre 2003 y 2008, con un 17,8% del total.</p>
<p>En Castilla y León, las casas rurales están obligadas por ley a abrirse, como mínimo, ocho meses al año, siendo obligatorios julio, agosto y septiembre. Además, la comunidad cuenta con su propia marca de excelencia, la Posada Real, que distingue a establecimientos con un elevado nivel de calidad. Para promocionar su oferta gastronómica, ha fichado a Gary Dourdan, uno de los protagonistas de la serie de televisión CSI Las Vegas. Cataluña, donde se encuentra el 11,8% de los alojamientos y las plazas ofertadas en España, y Asturias, que representa el 9,3%, obtienen la medalla de plata y de bronce en el ránking nacional.</p>
<p>Fuente:  Expansión</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/el-exceso-de-oferta-pone-en-peligro-el-turismo-rural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Autural-UPTA denuncia la exclusión del turismo rural de las conversaciones con el Gobierno</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/autural-upta-denuncia-la-exclusion-del-turismo-rural-de-las-conversaciones-con-el-gobierno/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/autural-upta-denuncia-la-exclusion-del-turismo-rural-de-las-conversaciones-con-el-gobierno/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 15:27:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Economía y actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Autural-UPTA]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[Autural-UPTA denunció hoy la exclusión del turismo rural de las conversaciones que está manteniendo el Gobierno con el sector, a pesar de que en España más de 12.000 familias viven de dicha actividad, informó hoy la asociación en un comunicado. &#8220;El presidente del Gobierno se reunió el pasado jueves con varias organizaciones del sector turístico, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Autural-UPTA denunció hoy la exclusión del turismo rural de las conversaciones que está manteniendo el Gobierno con el sector, a pesar de que en España más de 12.000 familias viven de dicha actividad, informó hoy la asociación en un comunicado.</p>
<p>&#8220;El presidente del Gobierno se reunió el pasado jueves con varias organizaciones del sector turístico, faltando entre ellas representación del turismo rural, que en la actualidad cuenta con más de 12.000 alojamientos en España y supone una opción al turismo de &#8216;sol y playa&#8217;&#8221;, recalcó Autural-UPTA.</p>
<p>En este sentido, la organización destacó que a pesar de que en el encuentro se comentó el &#8220;éxito&#8221; del Plan Renove del Turismo, en el turismo rural dicha medida &#8220;no ha tenido repercusión, más allá de los esfuerzos de organizaciones como Autural-UPTA, que con sus medios propios ha difundido la posibilidad de presentarse a los créditos de este plan&#8221;.</p>
<p>Así, a pesar de celebrar el incremento en 600 millones de euros de la dotación del plan, la organización instó al Ejecutivo a realizar un &#8220;mayor impulso y difusión&#8221; en el ámbito del turismo rural.</p>
<p>Por otro lado, Autural-UPTA se felicitó por el apoyo del Gobierno a los congresos científicos y de empresa, pero insistió en la necesidad de que en el eje de actuación por el que quiere mejorar la imagen de España en el exterior para este tipo de actos se cuente con los medios que tanto el turismo rural como los municipios puedan aportar para la celebración de los congresos.</p>
<p>En cuanto a las tasas aéreas, la organización apostó por una reducción de las tasas también en aquellos aeropuertos del interior cercanos a zonas turísticas y naturales o a zonas en las que se practique turismo activo, como aquellos cercanos a pistas de esquí o a zonas de senderismo y prácticas deportivas.</p>
<p>Además, Autural-UPTA también señaló la necesidad de incluir el turismo rural en el programa de vacaciones del Imserso, &#8220;más aún cuando ya existe la posibilidad de que el jubilado utilice su propio medio de transporte&#8221;.</p>
<p>&#8220;Esto daría posibilidades de disfrutar de esta prestación a aquellos jubilados que por motivos de salud no asimilan bien el clima de playa, y daría un respiro en cuanto a la estacionalidad del turismo rural, uno de los principales problemas de este tipo de turismo&#8221;, recalcó la organización.</p>
<p>Por último, Autural-UPTA instó al Ejecutivo a estudiar la implantación de un IVA superreducido al 3% para el turismo rural, atendiendo a criterios de estacionalidad, desarrollo rural y asentamiento de población, así como de creación de empleo estable y promoción de los espacios de interior.</p>
<p>Fuente: Europa Press</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/autural-upta-denuncia-la-exclusion-del-turismo-rural-de-las-conversaciones-con-el-gobierno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los alojamientos de turismo rural de Murcia registran en abril una ocupación del 13,34%</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/los-alojamientos-de-turismo-rural-de-murcia-registran-en-abril-una-ocupacion-del-1334/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/los-alojamientos-de-turismo-rural-de-murcia-registran-en-abril-una-ocupacion-del-1334/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 16:34:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Murcia]]></category>
		<category><![CDATA[abril]]></category>
		<category><![CDATA[Alojamientos]]></category>
		<category><![CDATA[ocupacion]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[El grado de ocupación por plazas en los alojamientos de turismo rural en la Región de Murcia se situó durante el pasado mes de abril en el 13,34 por ciento, lo que supone 7,5 puntos por debajo de la media nacional, según datos recogidos por Europa Press de la Encuesta de Ocupación en Alojamientos Turísticos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El grado de ocupación por plazas en los alojamientos de turismo rural en la Región de Murcia se situó durante el pasado mes de abril en el 13,34 por ciento, lo que supone 7,5 puntos por debajo de la media nacional, según datos recogidos por Europa Press de la Encuesta de Ocupación en Alojamientos Turísticos difundida hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE).</p>
<p>En total, la Región registró 3.048 viajeros en alojamientos de turismo rural, la mayoría de ellos, 2.980, residentes en España, y los 68 restantes residentes en el extranjero, por lo que fue la segunda comunidad en recibir una menor cantidad de extranjeros, sólo por detrás de La Rioja, con 13. Del total registrados en Murcia, 2.773 se hospedaron en casas rurales.</p>
<p>El número de pernoctaciones alcanzó las 10.769, con una estancia media de 3,53 días, superior a la media del conjunto del país (2,84 días). Del total de las pernoctaciones, 10.216 tuvieron lugar en casas rurales, modalidad que alcanzó un grado de ocupación del 13,83 por ciento por plaza, frente al 20,74 por ciento de la media nacional; y una estancia media de 3,74 días (2,94 días de media española).</p>
<p>En la Región de Murcia se estima que estaban abiertos en abril 246 alojamientos de turismo rural, que disponen de 2.683 plazas, y que emplean a 397 trabajadores. La mayor parte de ellos, concretamente 241, son casas rurales, en las que hay empleadas unas 378 personas.</p>
<p>En cuanto a los apartamentos turísticos, los de la Región fueron los que registraron el grado de ocupación por plaza más bajo en abril, con el 14,85 por ciento, y están a 16 puntos de distancia de la media del conjunto del país (30,84 por ciento).</p>
<p>La Región de Murcia dispone de 1.839 apartamentos turísticos abiertos en abril, con 8.221 plazas, y que emplean a 185 personas. En ellos, se registraron 36.642 pernoctaciones, con una estancia media de 7,02 días, en este caso, superior a la media del país (6,81 días). En total, el número de viajeros ascendió a 5.217 personas, 809 de ellas residentes en el extranjero.</p>
<p>Por contra, los acampamentos turísticos de la Región registraron en abril un grado de ocupación por parcela del 34,78 por ciento, los sextos más altos del país tras La Rioja (59,65 por ciento); Comunidad Valenciana (49,07 por ciento); Comunidad de Madrid (48,52 por ciento); Cantabria (36,18 por ciento); y Navarra (35,86 por ciento). Además, los resultados de la Región de Murcia se sitúan 4,17 puntos por encima de la media del conjunto del país (30,61 por ciento).</p>
<p>Una veintena de campings murcianos están abiertos en abril, con 4.519 parcelas y 15.280 plazas, dando empleo a 189 personas. Las pernoctaciones alcanzaron las 81.382, siendo mayoritarias las de residentes en el extranjeros (50.479), con una estancia media de 8,04 días, la mayor del país, y muy por encima de la media nacional (3,86 días). El número de viajeros se situó en 10.120, de los que 2.710 residían en el extranjero.</p>
<p>Tomando como referencia las zonas turísticas con mayor número de pernoctaciones, los acampamentos de la Costa Cálida son, junto a los de la Costa Blanca, los de mayor estancia media, ya que sus usuarios se quedan de media 9,61 días con los que contó abril. Éste es el caso de los campings de Cartagena, que contaron con una estancia media de 11,15 días.</p>
<p>Estas cifras se alcanzan gracias a que gran número de extranjeros pasaron el mes alojados en los campings murcianos, ya que en los de la Costa Cálida se registraron 68.771 pernoctaciones, correspondiendo la mayor parte de ellas (46.398) a residentes internacionales.</p>
<p>DATOS NACIONALES</p>
<p>En el conjunto del país, las pernoctaciones realizadas en alojamientos turísticos extrahoteleros (apartamentos, campings y alojamientos de turismo rural) superaron los 6,4 millones en abril, un 14% más que en el mismo mes del año anterior, según los datos difundidos hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE).</p>
<p>En concreto, las pernoctaciones de los residentes experimentaron un fuerte repunte del 65,5%, mientras que las realizadas por los no residentes bajaron un 8,7%.</p>
<p>La subida en un 14% de las pernoctaciones en abril contrasta con la caída superior al 26% que se produjo en el mes de marzo y se debe al efecto Semana Santa, que este año se ha celebrado en abril, mientras que en 2008 tuvo lugar en marzo.</p>
<p>Sin embargo, analizando conjuntamente los meses de marzo y abril, las pernoctaciones en apartamentos, campings y casas de turismo rural retrocedieron un 8,7% respecto a igual periodo de 2008, con caídas tanto entre los residentes (-1,1%) como entre los no residentes. Durante los cuatro primeros meses del año, las pernoctaciones bajaron un 10,2% en relación al mismo periodo del año pasado.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/los-alojamientos-de-turismo-rural-de-murcia-registran-en-abril-una-ocupacion-del-1334/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El turismo rural asturiano tuvo en abril el mejor mes desde el pasado agosto</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/el-turismo-rural-asturiano-tuvo-en-abril-el-mejor-mes-desde-el-pasado-agosto/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/el-turismo-rural-asturiano-tuvo-en-abril-el-mejor-mes-desde-el-pasado-agosto/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 16:31:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asturias]]></category>
		<category><![CDATA[ocupacion]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[El pasado abril consolidó el papel de salvavidas del turismo asturiano que han asumido los establecimientos rurales en medio de la crisis general del sector. El mes de la Semana Santa atrajo a 19.455 viajeros, fue el de más alta ocupación desde agosto y marca un incremento del 150 por ciento respecto al mismo mes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El pasado abril consolidó el papel de salvavidas del turismo asturiano que han asumido los establecimientos rurales en medio de la crisis general del sector. El mes de la Semana Santa atrajo a 19.455 viajeros, fue el de más alta ocupación desde agosto y marca un incremento del 150 por ciento respecto al mismo mes del año pasado, en el que las fiestas se celebraron en marzo. Los datos publicados ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE) certifican el crecimiento del turismo extrahotelero en la región si al progreso de los alojamientos rurales se suma el de los visitantes que optaron por los campings y apartamentos.</p>
<p>En estos otros dos tipos de establecimientos también el pasado abril fue el mes con mejor comportamiento desde el verano y su incremento es sensiblemente mayor que el registrado en el mismo mes en los hoteles asturianos. Los campings casi doblaron sus visitantes, pasando de 3.902 a 7.591 viajeros, y los apartamentos registraron otro notable crecimiento, hasta más de 5.000 clientes frente a los 1.662 del pasado año.</p>
<p>El incremento registrado por el turismo extrahotelero en Asturias en el mes de abril duplica la media de crecimiento de las comunidades que integran la España Verde. En números absolutos de visitantes, el Principado sólo se ve superado por Cantabria, pero marca registros que se sitúan por encima tanto de los de Galicia como de los del País Vasco. En el resumen del primer cuatrimestre del año para este otro tipo de turismo, los establecimientos asturianos registraron 39.633 clientes, un 32,03 por ciento más que en el mismo período de 2008 y un 13,26 por ciento por encima de la cifra de 2007.</p>
<p>La consejera de Cultura y Turismo del Principado, Mercedes Álvarez, calificó ayer estos datos de «históricos» y destacó que además del crecimiento sostenido de la oferta y la demanda del turismo rural en Asturias «se han incrementado y mejorado todo tipo de infraestructuras, recursos turísticos, culturales y actividades alternativas. En definitiva, el mapa y modelo del desarrollo sostenible del turismo rural en Asturias», sostiene, «no es sólo una realidad socioeconómica para el sector, sino que, por su estructura y características, es también un marchamo de calidad, avalado por las políticas de adhesión de los establecimientos a sistemas y marcas de calidad», afirma la Consejera.</p>
<p>Fuente: lne.es</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/el-turismo-rural-asturiano-tuvo-en-abril-el-mejor-mes-desde-el-pasado-agosto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lo que ha de tener la Web de una casa rural o un hotel</title>
		<link>http://www.lorural.es/blog/2009/06/lo-que-ha-de-tener-la-web-de-una-casa-rural-o-un-hotel/</link>
		<comments>http://www.lorural.es/blog/2009/06/lo-que-ha-de-tener-la-web-de-una-casa-rural-o-un-hotel/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 10:56:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otros]]></category>
		<category><![CDATA[casa]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[rural]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lorural.es/blog/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[Hablábamos hace un mes de la situación en la que se encuentran los hoteles respecto a los consolidadores o intermediarios online. Hacíamos notar entonces la dificultad de derivar las ventas de las camas a la propia Web del hotel frente al poder que los intermediarios mencionados tienen para posicionarse, comercializar y controlar la marca del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="noticia-detail">Hablábamos hace un mes de la situación en la que se encuentran los hoteles respecto a los consolidadores o intermediarios online. Hacíamos notar entonces la dificultad de derivar las ventas de las camas a la propia Web del hotel frente al poder que los intermediarios mencionados tienen para posicionarse, comercializar y controlar la marca del propio hotel en el mercado.</div>
<div class="noticia-detail">Estos consolidadores son, decíamos, una especie de mal necesario puesto que frente a una serie de pagos o “prebendas” permiten y facilitan las ventas de esas camas que de otro modo al hotel le generaría un gran esfuerzo.</div>
<div class="noticia-detail">Venía esto a raíz de un artículo de Cesar López en la Comunidad Hosteltur. Decía el propio Cesar López que escribiría una segunda parte del artículo, cosa que ya ha hecho. En esta segunda parte el autor se centra en analizar las razones por las que muchas Webs de hotel no obtienen los resultados esperados en comercialización.</div>
<div class="noticia-detail">
La primera razón es para López una carencia de inversión en la promoción. A diferencia de Booking, por ejemplo, que reinvierte parte de sus ingresos en promoción, los hoteles, sobre todo los pequeños, no suelen tener partidas para estas acciones. Dice Cesar López que esa reinversión de Booking “genera más reservas y desencadena un ciclo de autocrecimiento alimentado y sufragado por el hotel”. Siendo esto lógicamente cierto puede que no lo sea desde un punto de vista práctico. La inversión en publicidad y promoción no tiene por qué corresponderse con un aumento de las ventas, desde luego nunca lo hace de modo proporcional, y esto hace que los intermediarios online tengan más facilidades pues pueden disponer de una economía de escala que les facilita la inversión.</div>
<div class="noticia-detail">Además pedir a un hotelero que cambien un gasto variable en función de las ventas como es la comisión, por un gasto fijo sin seguridad de venta como es el gasto en promoción es difícil de defender ante el hotelero.</div>
<div class="noticia-detail"><span style="font-weight: bold;">El coste de la web</span></div>
<div class="noticia-detail">Por otro lado es necesario determinar el coste que va a tener la web hotelera frente al coste que implica la venta indirecta. No estamos hablando sólo del coste de crear la Web, hablamos también del coste de ponerla en marcha y mantenerla. Aplicar estrategias SEO y SEM, monitorizar resultados, posicionarse, redefinir cuando el producto no tiene la penetración deseada en el mercado… son elementos a tener en cuenta y que suponen un gasto tanto monetario como en tiempo. El conocimiento necesario para desarrollar y mantener esa página Web no viene en muchas ocasiones de dentro de la organización, sino que es necesario desarrollar estrategias de outsourcing para conseguir resultados. Esto en sí no es malo si se elige a la empresa adecuada, pero hay que encontrarla, y ese es el problema.</div>
<div class="noticia-detail">El desarrollo de la propia página Web supone la asunción de un compromiso de mantenimiento que no todos los hoteleros están dispuestos a asumir. Hay una cierta desinformación sobre lo que significa iniciar una estrategia de venta directa. Ésta supone un proyecto como mínimo a medio plazo que no suele dar resultados inmediatos y que en muchos casos no se puede medir sólo por el ratio de conversión o el porcentaje de ventas directas que se producen. Elementos como la reputación, la visibilidad que se consigue, la gestión de marca y la notoriedad son elementos que han de ser tenidos en cuenta cuando creamos una página Web.</div>
<div class="noticia-detail">Es cierto que lo ideal es una gestión propia de la marca, con un alto porcentaje de venta directa y un control importante sobre el propio producto. Sin embargo esto, como ya dijimos en el anterior artículo, es hoy por hoy difícil de desarrollar y gestionar. Lo ideal es una combinación de venta directa e indirecta en la que distintos consolidadores sean capaces de mantener una relación con el hotelero en la que ambos obtengan beneficios, lo malo es que es cierto que hoy en día estos intermediarios actúan como meros dueños del canal y en muchos casos imponen sus duras condiciones.</p>
<p>Fuente: Hosteltur</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lorural.es/blog/2009/06/lo-que-ha-de-tener-la-web-de-una-casa-rural-o-un-hotel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

